Novinar(i) Oslobođenja ne zna(ju) ćirilicu, službeno pismo u BiH

14/01/2022

Autor: FILTER/M.K.

Nakon što je juče gradonačelnik Istočnog Sarajeva Ljubiša Ćosić reagovao na izjavu narodnog poslanika Jelene Trivić, bio je to povod novinaru Oslobođenja (bar jednom, jer tekst nije potpisan) za nevjerovatan tekst o Ćosićevom pisanju.

Naime, Ćosić je u tekstu koji je objavio na svojoj fejsbuk stranici koristio riječ katarza, a u interpretaciji Oslobođenja pojavljuje se riječ katarakta.

Tekst koji je gradonačelnik Istočnog Sarajeva objavio pisan je ćirilicom.

Očito nepoznavanje jednog od dva službena pisma u Bosni i Hercegovini, dovelo je do toga da je novinar koristio automatski prevod na neki od ostala dva jezika i latinicu.

Posebno je zanimljivo pa i smiješno da se u tekstu navodi da je Ćosić “preskočio nekoliko časova maternjeg jezika” i da mu autor ili autori teksta nude “besplatnu edukaciju”.

Objava Ljubiše Ćosića